I wouldn't want to play my hand on borrowed money.
Non voglio giocarmi la gara con del denaro prestato.
I'll play my records when I want and as loud as I want.
Metterò i miei dischi quando voglio e al volume che voglio.
All right, I'll play your game if you play my game.
Va bene, sto al tuo gioco... se poi tu stai al mio.
The one good thing is that my father had the opportunity to see me play my last game.
La cosa più importante è che mio padre ha avuto l'opportunità... di vedermi giocare la mia ultima partita.
You wanted to play my game, didn't you?
Volevi provare il mio gioco, sì o no?
You feel like if I play my way, I just might win.
Sai che se giocassi a modo mio, potrei anche vincere.
You used to play my cousin Gregory in football, he-
Avrai giocato a football con mio cugino Gregory...
Play my game, we both go home happy.
Faccia il mio gioco e andremo entrambi a casa contenti.
There's only minutes left, so you'll have to play my game if you want to save one of them.
Mancano solo pochi minuti, quindi devi stare al mio giochino se vuoi salvare uno di loro.
Seven dollars to play my flute?
7... 7 dollari per suonare il mio flauto?
I will play my piano after midnight, and then you'll know it's safe to come out.
Dopo mezzanotte, suonero' il piano, cosi' saprete che potete uscire.
I just want to stay in the house and play my game.
Voglio restare a casa e giocare.
I didn't want to play my ace in the police station.
Non voglio giocare il mio asso nella manica alla polizia.
All I had to do was play my part.
Non ho dovuto far altro che interpretare il mio ruolo.
Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother.
No, no. Neal deve fingere di essere mio figlio per il caso attuale. Il che fa di te, paradossalmente, sua madre.
Well, I know that when I find a man fiddling with a chair that someone died in, it's best to play my cards close to my chest.
Beh, so che quando trovo un uomo che pasticcia con una sedia in cui è morto qualcuno farei meglio a tenere le mie carte vicino al petto.
With all due respect, I can believe that as much as I believe I will play my violin again someday because, Mr. Mikaelson, beneath your formal attire and behind the lovely Beethoven, you are all the same...
Con tutto il rispetto, posso credere a questo... tanto quanto credo che un giorno suonero' di nuovo il mio violino, perche', signor Mikaelson, sotto il suo abbigliamento formale e dietro la bella Beethoven... voi siete tutti uguali.
He made me play my cello for him... until I made a mistake.
Mi faceva suonare il violoncello, per lui... Finche' non ho sbagliato.
I think I'd probably play my cello.
Credo che suonerei qualcosa col violoncello.
Guess I just have to go with it and play my hand.
Immagino di dover stare al gioco e giocare la mia carta.
You have to send me there, so I can play my part.
Devi mandarmi li'... Cosi' faro' la mia parte.
I would play my violin in the underground until he stepped off a train, heard my song, and came running.
Avrei suonato il violino nella metropolitana finche' non sarebbe sceso da un treno e, sentendo il mio violino, sarebbe corso da me.
Make sure you play my 852 and tell them to box it.
Ricordati di giocare l'852 e prendermi le sigarette...
If I play my cards right, I could be station manager here one day.
Se gioco bene le mie carte, un giorno potrei diventare il direttore della stazione.
You'll play my music exactly as it's written.
Suonerete la mia musica esattamente come e' scritta.
Play my music and I'll let Sanna go.
Suonate la mia musica e lascero' andare Sanna.
"Oh, Bernadette, please play my clarinet."
"Oh, Bernadette, non farmi un dispetto ti prego suona il mio clarinetto"
I'm trying to enjoy a nice day out with the actors who play my TV family.
Sto cercando di godermi una bella gita con gli attori che interpretano la mia famiglia in TV.
How else am I gonna play my CDs?
E come faccio ad ascoltare i CD?
Today I am going to teach you how to play my favorite game: massively multiplayer thumb-wrestling.
Oggi vi insegnerò a giocare al mio gioco preferito: la battaglia dei pollici multiplayer di massa.
Perfect. Sir, you're going to play my role in this story.
Perfetto. Signore, in questa storia lei farà la mia parte.
Have a go: Poem 1: Little Fly / Thy summer's play, / My thoughtless hand / Has brush'd away.
Provateci: 1: Piccola Mosca / il tuo gioco d’estate / la mia mano spensierata / ha spazzato via.
I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Oggi non suonerò la mia composizione, anche se l'ho finita, perché è davvero troppo lunga.
3.7590129375458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?